Nan Ren Nu Ren lyrics translation

Sayankkkk..lagu ni punya arti yang besar bagi mi..
di lagu ini, ada pengharapan besar.. harapan kita untuk menjalani cinta ini, dan berharap ini cinta terakhir buat kita..
di salah satu bait, ada harapan mi tentang menanti seorang pangeran yang datang dan membawa cinta yang besar untuk mi n buat mi juga sangat cinta ke dia.. n sekarang mi udah menemukan sosok na, yaitu mo.. :)
di bait itu juga ada janji mi, untuk bakal jadi orang yg baek, yang akan menjaga hati mo dengan kesungguhan hati mi..
n juga ada bait tntang mo, ttg mengalami cinta dan disakiti berkali2 oleh org yg mo syg, shingga mo merasa lelah n malas menjalani cinta yg baru..Tapi sekarang ingin mencoba cinta kembali, dengan harapan ini yang terakhir,yang serius, dan yang ga akan nyakiti hati lagi..
itu maksud lagu na mo..
maka na mi suka banget lagu ini..
lagu ini harapan na mi..dimana mo itu cinta mi yang pertama n yg terakhir..yang akn menjalani hari2 dengan mi untuk selama na... :D



Nan Ren Nv Ren Lyrics
Ai ai ai ai le ji hui
* Love, love, love, having loved a few times,
Ye ming bai qi zhong zi wei
* I've understood its inherent taste.
Fu chu de chong lai bu hui deng yu shou hui
* What you've given out will never be equal to what you receive.
Wo que hai zai deng dai zhe shei neng chu xian
* I'm still waiting for whomever it is to appear.

Shang shang shang shang le ji hui
* Hurt, hurt, hurt, being hurt for a few rounds,
Ye ceng jing wei ai qiao cui
* I too have become wan and pallid because of love.
Ai qing li hao ren zong bi huai ren lang bei
* In love, the good guy is always more discomfited than the bad guys.
Wo que hai shi xue bu hui hen xin dui shei
* But I still can't get the hang of being cruel towards anyone.

Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren
* Man, man, how I hope that you are a good man.
Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng
* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.
Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren
* Woman, woman, I promise to be a good man.
Wo da ying yong wo yi sheng lai huan ni de kuai le yi sheng
* I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.

Ai ai ai ai le ji hui
* Love, love, love, having loved a few times,
Ye ming bai qi zhong zi wei
*I've understood its inherent taste.
Fu chu de chong lai bu hui deng yu shou hui
* What you've given out will never be equal to what you receive.
Wo que hai zai deng dai zhe shei neng chu xian
* I'm still waiting for whomever it is to appear.

Shang shang shang shang le ji hui
* Hurt, hurt, hurt, being hurt for a few rounds,
Ye ceng jing wei ai qiao cui
* I too have become wan and pallid because of love.
Ai qing li hao ren zong bi huai ren lang bei
. * In love, the good guy is always more discomfited than the bad guys.
Wo que hai shi xue bu hui hen xin dui shei
* But I still can't get the hang of being cruel towards anyone.

Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren
* Man, man, how I hope that you are a good man.
Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng
* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.
Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren
* Woman, woman, I promise to be a good man.
Wo da ying yong wo yi sheng lai huan ni de kuai le yi sheng
* I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.
Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren
* Man, man, how I hope that you are a good man.
Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng
* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.
Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren
* Woman, woman, I promise to be a good man.
Bu hui zai rang wo (ni) xing teng yi deng zai deng
* To refrain from letting me (you) being hurt, and waiting again and again.
Ni jiu shi wo deng de na ge ren
* You are the one that I was waiting for.
Nan ren nan ren
* Man, man
Nv ren nv ren
* Woman, woman
Duo me xi wang ni shi dui de ren
* How I yearn that you are the correct partner.

(how disini memiliki arti seberapa besar aku berharap)